Déclaration au Musée du Bardo, Tunis
La démocratie a de nombreux ennemis, mais elle a beaucoup plus d’amis. C’est pour cette raison que nous sommes ici aujourd’hui, nous, les amis de la Tunisie, jeune démocratie mais néanmoins importante. Les Etats-Unis est ami avec la Tunisie depuis plus de deux cents ans, et notre amitié n’a jamais été aussi forte.
Inspiré et encouragé par les acquis historiques de la Tunisie depuis votre révolution, ma délégation et moi-même avions prévu depuis des mois de venir en Tunisie. Dans le sillage de la tragédie nationale et internationale qui s’est déroulée ici même à Tunis la semaine dernière, il est d’autant plus important que nous soyons ici aujourd’hui.
Au nom de ma délégation et du Congrès des États-Unis, je tiens à exprimer mes condoléances aux victimes de l’attaque terroriste de la semaine dernière ainsi qu’au peuple de la Tunisie en cette période de deuil. Les victimes de cette attaque comptent des touristes du monde entier qui sont venus en Tunisie pour admirer son histoire et sa culture. Cependant l’attaque ciblait la Tunisie elle-même.
Les terroristes radicaux qui mènent une guerre contre le pluralisme et la démocratie en Tunisie sont menacés par l’esprit de modération et de tolérance, par des sociétés qui adoptent la diversité et le consensus.
Ces terroristes sont menacés par des gouvernements qui traitent les femmes sur un pied d’égalité, qui protègent les droits des minorités religieuses et ethniques, qui aspirent à construire un avenir meilleur pour l’ensemble de leurs citoyens plutôt que de revenir à un passé idéalisé.
Les terroristes qui sont ennemis de la Tunisie sont aussi les ennemis des Etats-Unis d’Amérique. Ils sont les ennemis de toutes les nations libres et civilisées.
Je veux donc exprimer la solidarité des Etat-Unis avec le peuple tunisien. Nous sommes ici non seulement pour faire l’éloge des réalisations de votre pays, mais pour soutenir son brillant avenir. Le succès de la Tunisie est important pour l’Afrique du Nord. Il est important pour l’Europe. Et il est important pour les Etats-Unis d’Amérique.
Nous sommes avec vous. Nous vous soutenons. Le monde ne doit pas permettre aux ennemis de la civilisation de prédominer ici.
