Le président Donald J. Trump œuvre en faveur de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient
« Aujourd’hui, les nations de la région et du monde entier se rassemblent, unies dans leur détermination à construire un avenir meilleur. » …
Lire plus» 
Journée internationale de la démocratie
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secretaire d’État Le 14 septembre 2020 À l’occasion de la Journée internationale de la démocratie le 15 septembre, nous réaffirmons le droit de tout citoyen à prendre part aux processus d’autogouvernance démocratique. Les démocraties doivent rendre des comptes à leurs concitoyens. Elles respectent la primauté du droit, protègent …
Lire plus»
Dix-neuvième anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 11 septembre 2020 Aujourd’hui, nous nous souvenons des quelque 3 000 personnes tuées lors des attentats terroristes qui ont eu lieu dans notre pays le 11 septembre, il y a 19 ans, et leur rendons hommage. Nous avons avancé à grands pas pour vaincre non seulement …
Lire plus» Une journée historique pour la paix au Moyen-Orient
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 13 août 2020, Il s’agit d’une journée historique et d’un grand pas en avant vers la paix au Moyen-Orient. À la suite d’actions diplomatiques énergiques, le président Trump, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le prince héritier émirati Mohammed Ben Zayed, ont signé un …
Lire plus» Déclaration commune des États-Unis, de l’État d’Israël et des Émirats arabes unis
La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 13 août 2020 Le président Donald J.Trump, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le Sheikh Mohammed Ben Zayed, prince héritier d’Abou Dhabi et commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis, ont déclaré aujourd’hui être parvenus à un accord en vue de la normalisation complète …
Lire plus» Le président Donald J. Trump a obtenu un accord historique entre Israël et les Émirats arabes unis
La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 13 août 2020 « Notre vision est une vision de paix, de sécurité et de prospérité – dans cette région et dans le monde. Notre but est de former une coalition de nations dont l’objectif commun est d’éradiquer l’extrémisme et d’offrir à nos enfants un avenir plein d’espoir à …
Lire plus»
Déclaration du secrétaire Michael R. Pompeo à l’occasion de l’Aïd al-Adha
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 31 juillet 2020 À l’occasion de l’Aïd el-Adha, nous souhaitons aux musulmans des États-Unis et du monde entier un Aïd Moubarak. L’Aïd el-Adha est un moment de compassion, de générosité et de sacrifice, des valeurs dont témoigne l’engagement d’Abraham envers Dieu. L’Aïd marque la fin du …
Lire plus»
Entretien téléphonique du secrétaire d’État Michael R. Pompeo avec le ministre tunisien des Affaires étrangères M. Erray
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 14 juillet 2020 Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre tunisien des Affaires étrangères, Noureddine Erray, pour discuter du renforcement de notre coopération au sein du Conseil de sécurité des Nations …
Lire plus»
Projet de l’Unité d’assistance permet d’augmenter le nombre de PMEs déposant leurs candidatures pour le label Start-up Act
L’ambassade des États-Unis à Tunis a établi un partenariat avec le Ministère des Technologies de la Communication et de la Transformation Digitale, Deloitte Tunisie, et Smart Capital, opérateur chargé de Startup Tunisie, afin de sensibiliser sur les objectifs du Start-up Act . Le Startup Act, une initiative tant attendue et officiellement lancé en Avril 2019, offre un nouveau et unique cadre règlementaire à travers une série d’avantages et d’incitations …
Lire plus»
Déclaration Officielle – Memorial Day 2020
Participer à la commémoration de l’une des fêtes les plus solennelles de l’Amérique – le Memorial Day – est un véritable honneur. Chaque année, les États-Unis prennent du recul en ce jour pour se souvenir de tous nos militaires qui ont fait le sacrifice de leur vie pour défendre notre liberté. Cette année, le Memorial …
Lire plus»
Projet financé par l’ambassade des États-Unis soutient les opérateurs de la ligne d’assistance téléphonique 1899 contre la violence envers
Vu le nombre croissant de rapports sur la violence basée sur le genre durant le confinement, la ministre de la femme a demandé le soutien du programme “Safety and Women’s Advancement” (SAWA) pour l’encadrement des opérateurs de la ligne d’assistance contre la violence envers les femmes. En réponse à cette demande, le projet SAWA a rapidement …
Lire plus»
RAPPORT 2019 SUR LES DROITS DE L’HOMME – TUNISIE
RÉSUMÉ ANALYTIQUE La Tunisie est une république constitutionnelle avec un système parlementaire unicaméral multipartite et un président dont les pouvoirs sont spécifiés dans la constitution. Pendant l’année, le pays a organisé des élections législatives et présidentielle, donnant lieu à la première passation de pouvoir depuis les premières élections démocratiques connues par le pays en 2014. …
Lire plus»
Des représentants du Congrès américain forment des députés tunisiens en matière de gestion de crise COVID-19
Dans le cadre de son projet de soutien aux partis politiques en Tunisie, financé par MEPI, l’Institut international républicain (IRI) a collaboré avec le House Democracy Partnership pour organiser un troisième échange virtuel entre le Congrès américain et les membres du Parlement tunisien. La session s’est concentrée sur la gestion de la crise et le rôle …
Lire plus» À l’occasion du Ramadan
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 23 avril 2020 Au nom du peuple américain, j’adresse mes meilleurs vœux aux communautés musulmanes des États-Unis et du monde entier à l’occasion du début du mois sacré du Ramadan. Le Ramadan est une période d’introspection, de service et de compassion. Aux États-Unis, dans des …
Lire plus»
Message présidentiel à l’occasion du Ramadan 2020
La Maison-Blanche Le 23 avril 2020 Je souhaite à tous les musulmans, aux États-Unis et dans le monde entier, un Ramadan dans la dévotion et la paix. Pour des millions de personnes dans le monde, ce mois saint est l’occasion de renouveler et de consolider leur foi par un jeûne rigoureux, une prière fervente, la …
Lire plus»
Chaque jour, des prisonniers produisent 750 masques grâce au soutien de l’ambassade américaine
Filters content by languageShow all languages La Direction générale des prisons et de la réhabilitation (DGPR) de Tunisie a confirmé que, dans le cadre d’un effort pour lutter contre le coronavirus, les sept établissements pénitentiaires qui disposent d’un programme de formation professionnelle en couture produisent des masques médicaux en utilisant des machines à coudre données par le gouvernement américain. Plus de …
Lire plus»
Allocution du secrétaire Michael R. Pompeo à l’intention de la presse
Allocution du secrétaire Michael R. Pompeo à l’intention de la presse Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 7 avril 2020 EXTRAITS MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à tous. Heureux que nous soyons tous ensemble, tout le monde en bonne santé, tout le monde a bonne mine, et garde ses distances – fantastique. …
Lire plus» LES ÉTATS-UNIS ACCORDENT À LA TUNISIE UNE AIDE DE 1,7 MLLION DE DINARS POUR SOUTENIR SA LUTTE CONTRE LE CORONAVIRUS COVID-19
Pour diffusion immédiate Le 03 avril 2020 TUNIS – Le gouvernement des États-Unis a alloué 600 mille dollars (environ 1,7 million de dinars) pour atténuer la propagation de COVID-19 en Tunisie, montant provenant du Fonds de réserve d’urgence pour les maladies infectieuses contagieuses de l’Agence américaine pour le développement international (USAID). Les États-Unis fournissent ces …
Lire plus»
Conversation téléphonique du Secrétaire Pompeo avec le Chef du gouvernement tunisien Fakhfakh
2 mars 2020 Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec le Chef du gouvernement tunisien Elyes Fakhfakh. Le secrétaire Pompeo a félicité le Chef du gouvernement Fakhfakh pour la formation d’un nouveau gouvernement. Le secrétaire d’État a exprimé sa volonté de poursuivre les relations bilatérales solides entre les États-Unis et la Tunisie …
Lire plus»
Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires politico-militaires, R. Clarke Cooper, se rend en Mauritanie, en Algérie et en Tunisie
Département d’État des Etats-Unis Bureau de la porte-parole Communiqué de presse Le 26 février 2020 Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires politico-militaires, R. Clarke Cooper, se rend en Mauritanie, en Algérie et en Tunisie du 27 février au 4 mars 2020, afin d’élargir la coopération des États-Unis en matière de sécurité, et le commerce de …
Lire plus»
Adam Boehler, PDG de la Société de financement du développement international des États-Unis, nommé directeur exécutif de Prosper Africa
DFC, Société de financement du développement international des États-Unis Le 20 février 2020 WASHINGTON – Aujourd’hui, le président Donald J. Trump a choisi Adam Boehler, président directeur général de la Société de financement du développement international des États-Unis (DFC) comme directeur exécutif de Prosper Africa. Annoncée en 2018, Prosper Africa est une initiative du gouvernement des Etats-Unis qui …
Lire plus» PROSPER AFRICA: INTERVENANTS ET CALENDRIER CONFIRMÉS
Tunis, Tunisie Le 6 février 2020 Tony Elumelu, philanthrope et entrepreneur nigérian, président du groupe United Bank for Africa et fondateur de la plus grande initiative philanthropique africaine consacrée au soutien des entrepreneurs et de l’entrepreneuriat, a été confirmé comme le principal intervenant de la conférence Prosper Africa, qui se tiendra le 6 février 2020 …
Lire plus»
La vision du président Donald J. Trump pour la paix, la prospérité et un avenir meilleur pour Israël et le peuple palestinien
La Maison-Blanche Le 28 janvier 2020 « Nous ne sommes pas là pour faire la morale – il ne nous appartient pas de dire aux autres comment vivre, quoi faire, qui être ou comment pratiquer leur religion. Nous entendons plutôt proposer un partenariat – reposant sur des intérêts et des valeurs communs – pour parvenir à …
Lire plus» La vision du président Donald J. Trump pour la paix, la prospérité et un avenir meilleur pour Israël et le peuple palestinien
La Maison-Blanche Le 28 janvier 2020 « Nous ne sommes pas là pour faire la morale – il ne nous appartient pas de dire aux autres comment vivre, quoi faire, qui être ou comment pratiquer leur religion. Nous entendons plutôt proposer un partenariat – reposant sur des intérêts et des valeurs communs – pour parvenir à …
Lire plus» PROSPER AFRICA: OUVERTURE D’INSCRIPTION
Tunis, Tunisie 06 février 2020 L’inscription à la conférence de l’ambassade des États-Unis et de la` chambre de commerce américaine en Tunisie pour la promotion de Prosper Africa est maintenant ouverte sur ce lien : http://seminr.site/ . Cette initiative du gouvernement américain visant à accroître le commerce et l’investissement entre les États-Unis et l’Afrique, offrira une …
Lire plus» Allocution du président Trump sur l’Iran
Washington Le 8 janvier 2020 Grand Foyer 11 h 28 (heure de Washington) Tant que je serai président des États-Unis, l’Iran n’aura jamais le droit de détenir l’arme nucléaire. Bonjour. Je suis ravi de vous l’annoncer : le peuple américain devrait être extrêmement reconnaissant et heureux qu’aucun Américain n’ait pâti de l’attaque d’hier soir lancée par …
Lire plus» Prosper Africa pour la promotion du commerce et de l’investissement entre les États-Unis et l’Afrique
Tunis, le 06 février 2020 Prosper Africa, une initiative du gouvernement américain qui vise à promouvoir le commerce et l’investissement entre les États-Unis et l’Afrique, sera lancée en Tunisie a travers une conférence sous les auspices de l’ambassade des États-Unis d’Amérique et de la Chambre de commerce américaine en Tunisie. L’événement se déroulera au centre …
Lire plus» Journée de la liberté de religion dans le monde
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Communiqué de presse Le 27 octobre 2019 La liberté de religion est une valeur américaine et une liberté fondamentale qui nous est chère. Les pères fondateurs ne voyaient pas en la liberté de religion une création de l’État, mais un droit inaliénable de l’être humain. Nous …
Lire plus»
Discours du président Trump à la 74e session de l’Assemblée générale de l’ONU
La Maison-Blanche Siège des Nations unies, New York Le 24 septembre 2019 Merci beaucoup, M. le Président, M. le Secrétaire général, Mesdames et Messieurs les délégués, ambassadeurs et ambassadrices, et dirigeants mondiaux. Soixante-dix années d’histoire se sont déroulées dans cette enceinte, témoin de moments de grandeur et de tension. À l’endroit-même où je me tiens, …
Lire plus» Journée internationale de la démocratie
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Communiqué de presse Le 15 septembre 2019 En cette Journée internationale de la démocratie, nous réfléchissons à l’attachement indéfectible de notre pays à l’égard des droits inaliénables qui constituent le fondement de notre démocratie. Aux États-Unis, ces droits se définissent par le respect de la liberté …
Lire plus»
Le secrétaire d’État adjoint M. Schenker se rend en Arabie saoudite, en Tunisie, en Jordanie et au Liban
Département d’État des États-Unis d’Amérique Bureau de la porte-parole Le 30 août 2019 Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires du Proche-Orient, David Schenker, se rendra en Arabie saoudite, en Tunisie, en Jordanie et au Liban du 4 au 13 septembre pour aborder les questions liées à la sécurité et l’économie avec des responsables du gouvernement …
Lire plus»
Mashrou3i célèbre la Journée Nationale de la Femme dans une édition spéciale de l’émission « El Pitch »
Mashrou3i célèbre la Journée Nationale de la Femme dans une édition spéciale de l’émission « El Pitch » Lumière, ça tourne, pitchez ! Dimanche 11 Août, à 21h (UTC+1), Tunisie Cinq jeunes entrepreneurs tunisiennes tenteront de gagner 30,000 TND durant une édition spéciale de l’émission « El Pitch », sponsorisée par Mashrou3i. La nouvelle émission de pitching …
Lire plus»
Rencontre du secrétaire Pompeo avec le ministre tunisien des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 16 juillet 2019 Compte rendu Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État, Michael R. Pompeo, a rencontré, le 16 juillet 2019 à Washington, le ministre tunisien des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui, dans le cadre du troisième dialogue stratégique entre les …
Lire plus»
Deuxième Session de la Commission Economique Mixte Américano-Tunisienne
DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate NOTE AUX MÉDIAS Deuxième Session de la Commission Economique Mixte Américano-Tunisienne 14 juin 2019 Ce qui suit est attribuable au porte-parole Morgan Ortagus: Les États-Unis et la Tunisie ont convoqué la deuxième session de la commission économique mixte à Washington, DC, le 14 juin. Le …
Lire plus»
Visite de l’ambassadeur Blome à Djerba
21 mai 2019 – Cette année, la fête de Lag Baomer et le pèlerinage d’Al Ghriba à Djerba ont coïncidé avec le mois de Ramadan. Une occasion qui illustre un bon exemple de coexistence religieuse et de liberté d’expression. L’Ambassadeur Blome à participé avec représentants du gouvernement tunisien et à d’autres honorables invités à un …
Lire plus»
Allocution du président Trump lors de l’iftar 2019 de la Maison-Blanche
La Maison-Blanche Le 13 mai 2019 (Extraits) LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS : Merci beaucoup, merci à tous. Je vous en prie. Et bonsoir. En cette période très spéciale où les musulmans du monde entier célèbrent le ramadan, c’est un grand privilège pour moi de vous accueillir à cet iftar à la Maison-Blanche (…) Ce soir, nous sommes …
Lire plus»
L’ambassade des États-Unis soutient Open Start up Tunisia (OST)
L’équipe «Tunup», lauréate d’Open Start up Tunisia (OST) de la troisième édition du projet «Encourager l’esprit d’entreprise dans l’enseignement supérieur tunisien», a participé au concours Entrepreneurial de Columbia à New York du 3 au 12 avril 2019. L’équipe composée d’étudiants interdisciplinaires , ainsi que leurs deux coaches, ont lancé leurs idées de transformer les déchets …
Lire plus» Alerte de fraude du Bureau de l’Inspecteur Général – Vendeurs locaux
Le Bureau de l’Inspecteur Général du Département d’État continue à recevoir des informations fiables selon lesquelles des malfaiteurs ciblent des vendeurs à l’étranger afin d’escroquer des entreprises étrangères. Le complot actuel, qui affecte des postes/Ambassades dans la région des Bureaux des Affaires du Proche-Orient et d’Afrique, implique des personnes anonymes qui prétendent être des responsables …
Lire plus»
Avis de possibilité de financement: Promouvoir L’entrepreneuriat Innovant
Le département d’État des États-Unis, bureau de la coordination de l’assistance auprès du bureau des affaires du Proche-Orient (NEA / AC) et la section de l’assistance américaine à l’ambassade des États-Unis en Tunisie, annoncent l’existence d’ opportunité de financement (NOFO) pour promouvoir l’entrepreneuriat innovant , et ce, dans le cadre du soutien des Etats-Unis des objectifs de la loi tunisienne sur la création …
Lire plus»
L’USS Arlington se rend en Tunisie
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 22 mars 2019 Le navire américain USS Arlington et ses 1063 membres d’équipage se sont rendus en Tunisie cette semaine (du 21 au 24 mars 2019). Cette visite s’inscrit dans le cadre d’un partenariat maritime de longue date entre la Tunisie et les États-Unis. Le capitaine ainsi que les dirigeants du navire …
Lire plus»
Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
Déclaration du secrétaire Pompeo Michael R.Pompeo, secrétaire d’Etat Le 23 novembre 2018 La violence à l’égard des femmes est un problème qui affecte des millions de personnes chaque année à l’échelle mondiale. Chaque femme, chaque fille mérite une vie sans violence. Les États-Unis s’impliquent pour faire progresser l’égalité des sexes et pour prévenir et répondre …
Lire plus»
Cérémonie de lancement des subventions anti-corruption
Bonjour à tous. Je suis ravi d’être parmi vous pour participer à cet événement spécial. Je tiens à remercier notre hôte bienveillant, M. Chawki Tabib, ainsi que nos partenaires locaux et internationaux, les médias et chacun de vous pour avoir pris le temps de participer avec nous à cette cérémonie de signature. Comme vous le …
Lire plus»
Allocution du secrétaire d’État Mike Pompeo à l’occasion de la cérémonie de prestation de serment
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat, Mike Pompeo Le 2 mai 2018 Je suis profondément et humblement touché. Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour ces aimables paroles. Merci, Monsieur le Vice-Président, d’être ici aujourd’hui pour me rendre hommage en me faisant prêter serment. Merci, Monsieur l’Ambassadeur Lawler. Madame l’Ambassadrice Glendon, merci beaucoup. Je travaillais pour …
Lire plus»
Déclaration du secrétaire d’État adjoint au 62e anniversaire de l’indépendance de la Tunisie
Déclaration du secrétaire d’État adjoint à l’occasion du 62e anniversaire de l’indépendance de la Tunisie Département d’État des États-Unis John J. Sullivan, secrétaire d’État adjoint Le 20 mars 2018 Au nom du gouvernement des États-Unis d’Amérique, je présente mes félicitations à l’occasion du 62e anniversaire de l’indépendance de la Tunisie. L’impressionnante transition démocratique accomplie par …
Lire plus» USAID, Agence des États-Unis pour le développement international
Déclaration de Mark green, administrateur de l’Agence des États-Unis pour le développement international, à propos de la stratégie de sécurité nationale Service de presse Le 18 décembre 2017 Aujourd’hui, le président Trump a présenté sa vision forte du leadership américain à travers le monde. En tant que première agence d’aide humanitaire et de développement au …
Lire plus»
La visite des élèves de l’école El Euch du Kram à l’ambassade
Le personnel de l’ambassade a accueilli, le 18 avril, un groupe d’élèves et de professeurs venus de l’école El Euch au Kram. Les élèves de la troisième année ont présenté une pièce de théâtre sur la valeur du travail alors que les élèves de la quatrième et cinquième années ont présenté une pièce de théâtre …
Lire plus»
L’OpenStartUp de l’Université de Columbia stimule l’écosystème entrepreneurial de la Tunisie
Le Chargé d’affaires M. Benjamin Moeling et la Conseillère des Affaires Publiques Mme Stacy Barrios ont rejoint le Ministre de l’Enseignement Supérieur et les représentants de l’Université Columbia, de la banque BIAT, d’AfricInvest et 17 universités tunisiennes pour la cérémonie de clôture du programme OpenStartUp Tunisie. Sponsorisé par une bourse universitaire de l’ambassade, le programme …
Lire plus»
Le Chargé d’affaires accueille la première croisière de 2017 au port de La Goulette
Le Chargé d’affaires M. Moeling s’est joint aux ministres tunisiens de la Culture et du Tourisme pour accueillir le navire de croisière Viking Sea à son arrivée au port de la Goulette avec 900 passagers à bord dont la plupart sont des américains.
Lire plus»
Le sous-secrétaire adjoint et l’ambassadeur assisteront à la Conférence ministérielle MENA-OCDE
Le sous-secrétaire adjoint John Desrocher et l’ambassadeur Rubinstein ont assisté à la cérémonie d’ouverture de la Conférence ministérielle MENA-OCDE 2016 à Tunis. Cet événement de deux jours a réuni des ministres de la coopération internationale, du commerce, de l’investissement et de la gouvernance publique pour discuter des défis de la région, explorer des moyens de …
Lire plus»Afficher plus ∨
