Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 9 février 2023
Communiqué de presse
Les tremblements de terre du 6 février qui ont frappé le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie ont fait des millions de victimes. Dans les heures qui ont suivi le premier tremblement de terre, les États-Unis, sous la direction du président Biden, ont rapidement mobilisé les agences fédérales et leurs partenaires pour fournir d’urgence une assistance vitale en étroite coordination avec nos alliés turcs et les organisations partenaires en Syrie.
Depuis lundi, en complément de l’excellent travail accompli par les équipes de notre ambassade et de notre consulat, plusieurs centaines de travailleurs américains supplémentaires sont arrivés dans la région pour sauver des vies et aider ceux qui en ont besoin. Nous avons annoncé aujourd’hui une aide humanitaire d’urgence de 85 millions de dollars pour soutenir ces actions. L’équipe d’assistance et d’intervention en cas de catastrophe de l’USAID est déjà à pied d’œuvre dans le sud de la Turquie. Deux de nos équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain les mieux entraînées mènent des opérations pour soutenir les interventions de sauvetage turques à Adiyaman, l’une des zones les plus durement touchées. Ces équipes disposent d’équipements et de chiens spécialisés pour les opérations de recherche et de sauvetage. Ils sont rejoints par des gestionnaires d’urgence, des techniciens en matières dangereuses, des ingénieurs, des logisticiens, des ambulanciers et des planificateurs.
Nos partenaires humanitaires actuels en Turquie et en Syrie fournissent une aide d’urgence essentielle, notamment de la nourriture, de l’eau, des abris, des soins médicaux et du personnel de soutien pour les opérations de recherche et de sauvetage. Des hélicoptères américains effectuent des opérations de transport aérien, transportant le personnel de secours vers les sites où il est le plus nécessaire.
Nous sommes reconnaissants au gouvernement de la Turquie d’avoir rouvert la frontière pour permettre l’acheminement de l’aide dans le nord-ouest de la Syrie, et nous nous réjouissons d’apprendre aujourd’hui que le premier convoi d’aide des Nations unies est arrivé par le point de passage de Bab al-Hawa. Nous demandons au régime d’Assad d’autoriser immédiatement l’entrée de l’aide par tous les postes-frontière, de permettre la distribution de l’aide dans toutes les zones touchées et de laisser les travailleurs humanitaires accéder à toutes les personnes en Syrie qui sont dans le besoin, sans exception.
En Turquie comme en Syrie, les États-Unis resteront déterminés à faire tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra, pour apporter l’aide nécessaire aux personnes touchées par ces tremblements de terre. Les États-Unis continueront de soutenir les peuples de Turquie et de Syrie, et nous saluons et encourageons le soutien de nos partenaires internationaux en cette période de grands besoins.
