Entrepreneur Jeff Hoffman strikes a chord with young Tunisians