إعلام عن فرص تمويل

إعلام عن فرص تمويل

قسم الشؤون العامة، سفارة الولايات المتحدة في تونس

 

يقدم قسم الشؤون العامة (PAS) التابع لسفارة الولايات المتحدة بتونس منحا محدودة لتمويل عروض مشاريع ترمي إلى تحقيق أهداف السفارة المتعلقة بتوطيد الديمقراطية وتعزيز القدرات الأمنية والتنمية الاقتصادية في تونس. يجب أن تنهض جميع المشاريع التي يدعمها قسم الشؤون العامة بأهداف السفارة وتعزز العلاقات بين شعبي الولايات المتحدة وتونس وأن تساهم في زيادة فهم التونسيين للولايات المتحدة (سياساتها، ومجتمعها، وحكومتها، وثقافتها، وتاريخها، إلخ).  ويمكن تحقيق ذلك بطرق عديدة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مشاركة الأمريكيين، والمنظمات والمؤسسات الأمريكية في المشروع المقترح، واستخدام نصوص وأفلام وأعمال فنية وأبحاث ومناهج دراسية ومنهجيات أمريكية في المشروع المقترح.

توطيد الديمقراطية: من المشاريع الممكنة المبادرات الإعلامية المتعلقة بتطوير الصحافة الاستقصائية، وأخلاقيات الإعلام، والثقافة الإعلامية؛ ومنها أيضا مقترحات مشاريع لتدريب المجتمع المدني والقطاع العام على الشؤون العامة؛ مقترحات مشاريع تعمل على توعية التونسيين بحقوقهم الجديدة التي يضمنها الدستور؛ وأخرى تعزز مشاركة أشمل للتونسيين في نظامهم الديمقراطي.

القدرات الأمنية: من المشاريع الممكنة المبادرات التي تهدف إلى مواجهة التطرف العنيف في أوساط الشباب من خلال الفنون والرياضة وخدمة المجتمع والنقاش والحوار وعبر تطوير المهارات العملية.

اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ: من المشاريع الممكنة مبادرات تعزز الابتكار وبعث المشاريع في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، خاصة بين فئتي الشباب والمرأة؛ تعليم ريادة الأعمال والتدريب عليها، والتشبيك، والإرشاد، والتخطيط الاستراتيجي، والتسويق؛ ومنها أيضا مشاريع تعالج بطالة الشباب من خلال تنمية المهارات التي تتطلبها السوق، بما في ذلك المهارات الشخصية؛ مقترحات مشاريع تركز على إحياء المجتمع المحلي من خلال المحافظة على التراث الثقافي والفني؛ ومشاريع أخرى تعزز مهارات تطوير الأعمال لدى الفنانين وأصحاب المشاريع الإبداعية.

ننوّه إلى أن التمويل الذي لدينا محدود وعليه لن نتمكن للأسف من دعم كل الأفكار الخلاقة المقترحة من جانبكم.

مستوى التمويل

تجتمع لجنة قسم الشؤون العامة للمنح الصغرى (يشار إليها أدناه اختصارا بلفظ “اللجنة”) كل ثلاثة أشهر لتنظر في مقترحات المشاريع الواردة خلال الثلاثية السابقة والمترشحة لتلقي دعم في حدود 10000 دولار أو أقل. لتقديم طلب تمويل من هذا النوع أرسل ملف مشروعك المقترح كاملاً عبر البريد الإلكتروني إلى PASTunisSmallGrants@state.gov.

إن توفر التمويل، تقوم اللجنة الاستشارية لمنح السفارة بالنظر في مطالب تمويل مقترحات مشاريع يفوق سقفها 25000 دولار. تراجع هذه المطالب وتعلن القرارات بشأنها كل ثلاثة أشهر. لتقديم طلب تمويل من هذا النوع، أرسل ملف مشروعك المقترح كاملاً عبر البريد الإلكتروني إلى PASTunisLargeGrants@state.gov.

 تسري القواعد والمعايير نفسها على منافستي المنح هاتين. وتنظر لجنة المنح الصغرى واللجنة الاستشارية لمنح السفارة في تمويل المشاريع جزئيا.

يجب أن تبلغ قسم الشؤون العامة بالسفارة الملفات الكاملة للمشاريع المقترحة للمنح الصغرى والكبرى ثلاثة أشهر على الأقل قبل تنفيذ المشروع. لا تعلن القرارات المتخذة بشأن المقترحات المقدمة خارج الأطر الزمنية المنشورة.

آجال تقديم المطالب للسنة المالية 2019 مواعيد الإعلان عن المشاريع الحائزة على تمويل
31 مارس 2019 15 أفريل 2019
30 جوان 2019 15 جويلية 2019
31 ديسمبر 2019 15 جانفي 2020

 

ملف المشروع المترشح للمنحة (Grant proposal)

يرجى التحقق مما يلي:

  • أن يتناول مقترح المشروع بشكل واضح أهداف وغايات فرصة التمويل
  • أن تكون جميع المستندات باللغة الإنجليزية
  • أن تعدّ الميزانيات بالدولار الأمريكي
  • أن ترقّم جميع الصفحات
  • أن تهيّأ جميع المستندات على أوراق من حجم ½ 8 × 11 بوصة
  • أن تكون الوثائق التي تمت صياغتها على برنامج Microsoft Word أحادية المسافة (single-spaced) ومكتوبة بخط Times New Roman وبحجم 12 نقطة، وبهامش بوصة واحدة على الأقل.

يجب أن تتضمن ملفات المشاريع المترشحة للمنحة كل ما يلي:

الوثائق الإلزامية

أ. استمارات SF424: يرجى التأكد من تقديم استمارات SF424 الثلاثة جميعها.

  • استمارة SF424
  • استمارة SF424 (طلب مساعدة فيدرالية للمنظمات) إذا كان الترشح باسم مؤسسة.
  • استمارة SF-424-I (طلب مساعدة فيدرالية للأفراد) إذا كان الترشح باسم شخص.
  • استمارة SF424A (بيانات ميزانية لبرامج لا تشمل البناء والتشييد)
  • استمارة SF424B (ضمانات لبرامج لا تشمل البناء والتشييد)

ب. ملخص كتابي للنشاط أو البرنامج يذكر فيه ما يلي:

  1. النتائج والمخرجات المرجوة من النشاط أو البرنامج وكيف تحقق المقاصد التي تعتمدها السفارة وتنشئ روابط بين الولايات المتحدة وتونس. يجب أن تتضمن جميع الأنشطة التي تدعمها هذه المنح محتوى أمريكيًا يمكن تبينه بسهولة.
  2. الفئة التي يستهدفها النشاط أو البرنامج.
  3. المخرجات أو المحصّلات التي يمكن قياسها للنشاط أو البرنامج.
  4. طريقة قياس الأداء.
  5. وصف النشاط أو البرنامج.
  6. طرق التنفيذ.
  7. بيانات عن الشخص أو المنظمة المقترحة للمشروع وعن الشركاء في البرنامج أو المشروع.
  8. الإطار الزمني المبرمج ومكان إجراء الأنشطة.

ج.  الميزانية المقترحة بالتفصيل للبرنامج أو المشروع أو النشاط مع وجوب تعيين جانب الميزانية الذي يتطلب دعم السفارة. لا يوجد شكل محدد لمقترح الميزانية، ولكن يجب أن يوضح المقترح وبالتفصيل النقاط أدناه حسب الاقتضاء.

مرتبات ومنافع الموظفين: بيان أجور ومرتبات ومنافع الموظفين المؤقتين أو الدائمين الذين سيعملون بشكل مباشر لفائدة مقدم الطلب ضمن البرنامج، وبيان النسبة المئوية من أوقاتهم التي سيقضونها لفائدة البرنامج.

السفر: تقدير لتكاليف السفر والمنح اليومية للبرنامج، ولموظفيه وللاستشاريين والمحاضرين والمشاركين والمستفيدين. ينبغي تضمين تعليل موجز للسفر عبر الحدود إذا تطلّب البرنامج ذلك.

المعدات: بيان لكل الآلات أو الأثاث أو لأي ممتلكات شخصية أخرى يحتاجها البرنامج، والتي تزيد فترة استخدامها عن سنة (أو مدة أطول من مدة البرنامج)، ويكون ثمن كل واحدة منها 5 آلاف دولار على الأقل.

اللوازم: تعداد ووصف كافة الأدوات والمواد، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المطلوبة للبرنامج. يجب ألا تفوق كلفة الواحدة من هذه اللوازم 5000 دولار. وتدرج الواحدة من هذه اللوازم تحت باب “المعدات” في الميزانية إذا فاقت كلفتها 5000 دولار.

التعاقد: بيان السلع والخدمات التي يعتزم مقدم الطلب اقتناءها عبر عقد يبرمه مع البائع. يجب أيضًا بيان أي تعاقد فرعي مع شركاء لا يتوخون الربح يساعدون في تنفيذ أنشطة البرنامج.

تكاليف مباشرة أخرى: بيان للتكاليف الأخرى المتعلقة مباشرة بالبرنامج والتي لا تتناسب مع التبويبات الأخرى. كتكاليف شحن المواد والمعدات مثلا، أو الضرائب المعمول بها. يجب تفصيل وشرح جميع المصاريف المسماة “أخرى” أو “متفرقة”.

التكاليف غير المباشرة: هي تكاليف لا يمكن ربطها مباشرة بأنشطة البرنامج، وهي من قبيل التكاليف العامة الضرورية لاستمرار سير المنظمة. إذا كان للمنظمة تقدير الكلفة غير المباشرة المتفق عليه (NICRA Negotiated Indirect Cost Rate) وأدرجت هذه المصاريف في الميزانية، فعليها إرفاق نسخة من أحدث اتفاقية NICRA لديها. يجوز للمؤسسات التي لم تنشئ أبداً اتفاقية NICRA أن تطالب باسترداد تكاليف غير مباشرة بنسبة 10٪ من إجمالي التكاليف المباشرة المعدلة (Modified Total Direct Costs) كما تحددها الفقرة 2 CFR 200.68. من الباب الثاني من قانون اللوائح الفيدرالية.

تشير عبارة “المساهمة في التكلفة” (Cost Sharing) إلى المساهمات التي تقدمها المنظمة أو كيانات اخرى عدا السفارة الأمريكية. وتشمل كذلك مساهمات عينية كوقت عمل المتطوعين والفضاءات الموضوعة على الذمة من باب التبرع.

 د. المرفقات:

  • سير ذاتية في صفحة واحدة للموظفين الأساسيين المقترحين للعمل في البرنامج
  • خطابات مساندة من شركاء البرنامج تشرح دور كل شريك ومسؤولياته
  • إذا كان للمنظمة اتفاقية NICRA وأدرجت هذه المصاريف في الميزانية، فعليها إرفاق نسخة من أحدث اتفاقية لديها كملف PDF.
  • خطابات أذون رسمية، إذا اقتضتها أنشطة البرنامج

معلومات تتعلق بالنظر في المطلب

سيتم النظر في جميع مقترحات المشاريع باعتبار العوامل التالية:

  • مدى إسهام النشاط المقترح في النهوض بمهمة قسم الشؤون العامة لسفارة الولايات المتحدة بتونس (انظر النص أعلاه)؛
  • توافر أموال في ميزانية قسم الشؤون العامة عند تقديم مقترح المشروع؛
  • الامتثال للقوانين أو السياسات أو اللوائح الأمريكية التي تنظم استخدام تمويل قسم الشؤون العامة بوزارة الخارجية.

سيتم تقييم جميع مقترحات المشاريع وفقًا للمعايير التالية:

جودة فكرة البرنامج وإمكانية تنفيذها – 25 نقطة: تم بسط فكرة البرنامج وتطويرها بشكل جيد، بالإضافة إلى بيان تفاصيل عن كيفية تنفيذ أنشطة البرنامج. يتضمن الاقتراح جدول زمني معقول للتنفيذ.

القدرة التنظيمية وسجلّ التعامل مع المنح السابقة – 15 نقطة: لدى المنظمة خبرة في مجالها المعلن، ولديها أنظمة داخلية قائمة للتصرف في التمويل الفيدرالي ومنها نظام تصرف مالي وحساب مصرفي.

التخطيط للبرامج / القدرة على تحقيق الأهداف – 25 نقطة: الأهداف والغايات محددة بوضوح ومن المرجح أن تحقق المقاربة المعتمدة أقصى تأثير في تحقيق النتائج المقترحة.

الميزانية – 10 نقاط: تعليل الميزانية مفصل. التكاليف معقولة فيما يتعلق بالأنشطة المقترحة والنتائج المتوقعة. الميزانية واقعية، وتبين جميع النفقات اللازمة لتحقيق الأنشطة المقترحة.

خطة المراقبة والتقييم – 15 نقطة: يوضح مقدم الطلب أنه قادر على قياس نجاح البرنامج باعتماد المؤشرات الرئيسية ويبين، حسب الاقتضاء، العلامات البارزة التي تشير إلى التقدم في إنجاز الأهداف المحددة في مقترح المشروع. يتضمن البرنامج مؤشرات على النتائج والمخرجات، ويوضح كيف سيتم قياسها ومتى.

الاستدامة – 10 نقاط: سيظل لأنشطة البرنامج تأثير إيجابي بعد نهاية البرنامج.

الإطار الزمني لإعلان القرارات

لن يعلن قسم الشؤون العامة عن القرارات المتخذة بشأن مقترحات المشاريع المقدمة خارج الأطر الزمنية المنشورة.

لن يتم النظر في المقترحات التي لا تنهض بمهمة قسم الشؤون العامة في سفارة الولايات المتحدة بتونس (انظر النص أعلاه) أو لا تمتثل لقوانين الولايات المتحدة أو سياساتها أو لوائحها التي تنظم استخدام تمويل قسم الشؤون العامة بوزارة الخارجية. أسناد المنح مشروط بتوافر التمويل.

للاستفسار يرجى الاتصال بالسفارة عبر أحد عناوين البريد الإلكتروني المناسبة المذكورة أعلاه.

نشكر لكم اهتمامكم بالشراكة مع سفارة الولايات المتحدة في تونس!