بيان للرئيس جو بايدن بشأن يوم تحرير العبيد جونتينث

البيت الأبيض
19 جوان  2022

لقد كان لي الشرف العظيم قبل سنة من الآن توقيع تشريع يحدد من التاسع عشر من حزيران/يونيو والمسمى بجونتينث عيدا وطنيا، وهي أول عطلة فدرالية جديدة منذ يوم الدكتور مارتن لوثر كينغ الأبن قبل ما يقرب من أربعة عقود من الزمن. إذ يمثل التاسع عشر من يونيو / جونتينث ليلة طويلة وعصيبة للعبودية والقهر وكذلك ليلة الوعد بصباح قادم أكثر إشراقا. إنه يوم ملئ بالعمق الشديد والقوة التي تذكرنا بقدراتنا الاستثنائية على الشفاء والأمل والخروج من أكثر لحظاتنا إيلاما إلى نسخة أفضل من أنفسنا. كما إن الدول العظمى لا تتجاهل لحظاتها الأكثر إيلاما. يل تقوم بمواجهتها لتصبح أقوى. وهذا ما يجب على الأمة العظيمة أن تستمر في القيام به.

لكن لا يكفي الاحتفاء بالذكرى السنوية ليوم تحرير العبيد / جونتينث، وذلك لان التحرر كان بمثابة بداية وليس نهاية عمل الولايات المتحدة للوفاء بوعد المساواة. وإننا، ومن أجل تبجيل المعنى الحقيقي لهذا اليوم، يحب ألا يهدأ لنا بال حتى نفي بوعد أمريكا لجميع الأمريكيين.

قمت أنا ونائبة الرئيس هاريس بتعيين قيادة في الحكومة الفدرالية التي تشبه أمريكا بتنوعها. وتتخذ إدارتنا نهجا حكوميا شاملا لتعزيز المساواة والعدالة العرقية وكذلك معالجة الآثار الدائمة للعنصرية المنهجية على المجتمعات السوداء. وقد قمنا بتنفيذ مبادرات لتوسيع الفرص الاقتصادية للأسر السوداء وقدمنا دعما تاريخيا للكليات والجامعات المتميزة بانها تاريخيا للسود فضلا عن تحسين النتائج الصحية لمجتمعات السود واتخذنا خطوات مهمة لحماية حقوق التصويت وكذلك تعزيز إصلاح الشرطة وتعزيز الحصول على العدالة.

إن هذا يوم للاحتفال والتثقيف والعمل. وإن إدارتي، ومع احتفالنا بيوم تحرير العبيد / جونتينث، ستواصل جهودها لاجتثاث عدم المساواة من بلدنا ومؤسساتنا وكذلك ضمان الحرية الحقيقة والعدالة للجميع.